Edição dos Benfeitores Capa de O Tesouro Escondido, 100 orações esquecidas da tradição católica
Edição dos Benfeitores

O Tesouro Escondido

100 orações esquecidas da tradição católica. Devocionário tradicional em dez caminhos de oração.

Distribuição gratuita · Venda proibida

Um presente espiritual aos Benfeitores do Apostolado Homilias: cem orações da tradição católica, organizadas em dez caminhos, do Santíssimo Sacramento à família cristã, em versões reverentes para a oração privada, familiar e devocional.

Edição gratuitapresente aos benfeitores
Exclusiva para os Benfeitores do Apostolado Receber esta edição Ler o primeiro caminho

e-book em PDF · 88 páginas · Português · Devocionário tradicional

Por que esta obra

Quantas orações que santificaram gerações inteiras você já não reza, simplesmente porque ninguém as ensinou?

Há tesouros que desaparecem não porque alguém os destruiu, mas porque os olhos se acostumaram a procurar apenas o que é novo. Uma oração antiga é como uma pedra lisa de mosteiro: traz a marca silenciosa de muitos joelhos. Foi repetida por mães à beira do leito dos filhos, por monges na obscuridade do coro, por sacerdotes depois da Missa, por moribundos que já sentiam a eternidade aproximar-se. Ao rezá-la, não inventamos um caminho; entramos numa estrada já aberta.

O Reino dos Céus é semelhante a um tesouro escondido num campo.Mateus 13, 44 · Bíblia de Jerusalém
O que você vai encontrar

Cem portas para a oração da Igreja

Sinopse

Sobre o livro

A tradição católica não é um museu de fórmulas mortas, mas uma memória viva da Igreja orante. Antes de nós, outros aprenderam a pedir misericórdia, a adorar o Santíssimo Sacramento, a suplicar a proteção da Virgem, a encomendar os defuntos e a consagrar a casa ao Senhor. Algumas dessas preces permanecem conhecidas. Outras se tornaram raras. Outras sobrevivem apenas como incipit latino, numa página de livro antigo, aguardando que alguém as devolva ao uso devoto.

O leitor encontrará aqui cem orações organizadas em dez famílias espirituais. Cada uma vem acompanhada de uma breve introdução histórica, de uma versão portuguesa cuidada e de uma indicação concreta de uso. As versões foram preparadas em linguagem reverente, evitando modismos e preservando, sempre que possível, o timbre clássico da piedade católica. Quando a fonte é latina ou antiga, a tradução é editorial, feita para a oração em português, sem pretensão de substituir textos litúrgicos oficiais.

Não pretende ser lido como curiosidade arqueológica. As cem orações não substituem a liturgia da Igreja, a confissão sacramental, a direção espiritual ou a leitura da Sagrada Escritura. São pequenas portas pelas quais o fiel volta ao sacrário, à cruz, à Virgem, aos santos, aos defuntos, ao lar, à paciência e à esperança.

Sumário comentado

Os dez caminhos de oração

Uma Nota editorial sobre as fontes e um Prefácio abrem o volume. Ao fim, uma Exortação final sobre a perseverança na oração e a bibliografia das fontes tradicionais encerram a obra.

  1. Orações ao Santíssimo SacramentoA piedade eucarística: adoração, visitas ao sacrário, ação de graças e comunhão espiritual.
  2. Orações à Virgem Maria além das mais conhecidasAntífonas e súplicas marianas antigas, da confiança filial à compaixão junto à cruz.
  3. Orações aos Anjos e ao Anjo da GuardaA missão dos santos anjos: guarda, combate e reverência, sem curiosidade vã.
  4. Orações pelos defuntos e almas do PurgatórioObra de misericórdia e fé na comunhão dos santos, do De profundis ao sufrágio familiar.
  5. Orações de reparação e desagravoAmar por quem não ama e consolar o Coração de Cristo ofendido pelo pecado.
  6. Orações em tempo de tribulação e doençaPedir cura sem perder a confiança e aceitar a cruz sem cair no desespero.
  7. Orações da tradição monásticaA oração nascida do silêncio, da salmodia e da obediência, de São Bento à Cartuxa.
  8. Orações dos santos místicosA doutrina tornada fogo: Inácio, Teresa de Jesus, João da Cruz, Catarina de Sena e outros.
  9. Ladainhas pouco conhecidasA oração de insistência, do Preciosíssimo Sangue à ladainha da Humildade e da Boa Morte.
  10. Orações para o lar e a família cristãA casa devolvida a Cristo: bênção da mesa, consagração, bênção dos filhos e paz doméstica.
Leitura gratuita

Leia o primeiro caminho na íntegra

Antes de receber a obra, reze por inteiro o primeiro dos dez caminhos, com as dez orações ao Santíssimo Sacramento, e conheça o tom, o rigor e o cuidado desta edição.

Caminho I

Orações ao Santíssimo Sacramento

Dez orações eucarísticas da tradição

Estas orações conduzem a alma ao centro da fé católica: Cristo realmente presente sob as espécies sacramentais.

A piedade eucarística da Igreja floresceu especialmente no silêncio da adoração, nas procissões, nas Quarenta Horas e nas visitas ao sacrário. Estas orações conduzem a alma ao centro da fé católica: Cristo realmente presente, Corpo, Sangue, Alma e Divindade, sob as espécies sacramentais.

Oração 1.01
Adoro te devote

Atribuída a Santo Tomás de Aquino, esta oração nasceu no ambiente da teologia eucarística medieval. Sua força está em unir doutrina precisa e ternura contemplativa: a razão se inclina diante do mistério que os sentidos não alcançam.

Eu Vos adoro devotamente, ó Divindade escondida, que verdadeiramente estais oculta sob estas aparências.
A Vós se submete todo o meu coração, porque, contemplando-Vos, desfalece inteiramente.
A vista, o tato e o gosto em Vós se enganam; só pelo ouvido se crê com segurança.
Creio tudo quanto disse o Filho de Deus; nada há mais verdadeiro que esta palavra da Verdade.
Na cruz estava escondida somente a Divindade; aqui se esconde também a Humanidade.
Contudo, crendo e confessando ambas, peço o que pediu o ladrão arrependido.
Não vejo, como Tomé, as Vossas chagas; mas confesso-Vos meu Deus.
Fazei que eu creia sempre mais em Vós, em Vós espere e a Vós ame.
Ó memorial da morte do Senhor, pão vivo que dais vida ao homem, concedei que minha alma viva de Vós e sempre saboreie a Vossa doçura.
Piedoso pelicano, Senhor Jesus, purificai-me, impuro, com Vosso Sangue, do qual uma só gota bastaria para salvar o mundo inteiro de todo pecado.
Jesus, a quem agora vejo velado, rogo que se cumpra o que tanto desejo: que, contemplando-Vos face a face, eu seja feliz na visão de Vossa glória. Amém.

Quando rezar: diante do sacrário, antes ou depois da comunhão, e nas horas de adoração eucarística.

Fonte tradicional: Santo Tomás de Aquino; hino eucarístico medieval.

Oração 1.02
Ó Sagrado Banquete

O "O Sacrum Convivium" é antífona eucarística atribuída pela tradição a Santo Tomás. Em poucas linhas, resume a doutrina da Missa e da comunhão: memória da Paixão, presença de Cristo, penhor da glória futura.

Ó sagrado banquete, no qual se recebe Cristo;
renova-se a memória de Sua Paixão;
a alma se enche de graça;
e nos é dado o penhor da glória futura.
Senhor Jesus Cristo, que neste Sacramento admirável nos deixastes o memorial de Vossa Paixão,
concedei-nos venerar de tal modo os sagrados mistérios de Vosso Corpo e de Vosso Sangue,
que sintamos continuamente em nós os frutos da Vossa redenção.
Vós que viveis e reinais pelos séculos dos séculos. Amém.

Quando rezar: na visita ao Santíssimo, especialmente em quintas-feiras e após a comunhão.

Fonte tradicional: antífona e oração eucarística da tradição romana.

Oração 1.03
Alma de Cristo

A "Anima Christi" é uma das preces mais antigas e amadas para depois da comunhão. Já era difundida antes de Santo Inácio de Loyola, que a colocou nos Exercícios Espirituais, tornando-a ainda mais conhecida.

Alma de Cristo, santificai-me.
Corpo de Cristo, salvai-me.
Sangue de Cristo, inebriai-me.
Água do lado de Cristo, lavai-me.
Paixão de Cristo, confortai-me.
Ó bom Jesus, ouvi-me.
Dentro de Vossas chagas, escondei-me.
Não permitais que eu me separe de Vós.
Do inimigo maligno, defendei-me.
Na hora da minha morte, chamai-me.
E mandai-me ir para Vós,
para que com Vossos santos Vos louve pelos séculos dos séculos. Amém.

Quando rezar: logo após a comunhão, em ação de graças ou em momentos de tentação.

Fonte tradicional: Manual de Orações; tradição devocional medieval.

Oração 1.04
Ave, verdadeiro Corpo

O "Ave Verum Corpus" pertence à piedade eucarística medieval e foi cantado durante séculos na elevação, nas procissões e nas bênçãos do Santíssimo. É oração breve, mas de profunda densidade cristológica.

Ave, verdadeiro Corpo, nascido da Virgem Maria,
que verdadeiramente padecestes e fostes imolado na cruz pelo homem.
De Vosso lado traspassado jorraram água e sangue.
Sede para nós antegozo na prova da morte.
Ó Jesus doce, ó Jesus piedoso, ó Jesus, Filho de Maria, tende piedade de mim. Amém.

Quando rezar: ao contemplar a Hóstia consagrada, em visitas rápidas ao sacrário ou junto de um enfermo.

Fonte tradicional: hino eucarístico medieval; uso tradicional no rito romano.

Oração 1.05
Oração antes da Comunhão de Santo Tomás

Santo Tomás de Aquino compôs orações de preparação e ação de graças para a comunhão. Nelas, a alma se apresenta como pobre e enferma diante do Médico divino.

Deus eterno e todo-poderoso, eis que me aproximo do sacramento de Vosso Filho unigênito, Nosso Senhor Jesus Cristo.
Aproximo-me como enfermo ao Médico da vida, como impuro à fonte da misericórdia, como cego à luz da claridade eterna, como pobre e indigente ao Senhor do céu e da terra.
Rogo, pois, pela abundância de Vossa imensa liberalidade, que cureis minha enfermidade, laveis minha impureza, ilumineis minha cegueira, enriqueçais minha pobreza e vistais minha nudez.
Fazei que eu receba o Pão dos Anjos, o Rei dos reis e Senhor dos senhores, com tal reverência e humildade, contrição e devoção, pureza e fé, propósito e intenção, que aproveite à salvação de minha alma.
Concedei-me receber não só o sacramento do Corpo e Sangue do Senhor, mas também a virtude e a graça deste sacramento. Amém.

Quando rezar: antes da Missa ou antes de aproximar-se da sagrada comunhão.

Fonte tradicional: Santo Tomás de Aquino; oração tradicional antes da comunhão.

Oração 1.06
Ação de graças de Santo Tomás

Esta oração, também atribuída a Santo Tomás, prolonga a comunhão em súplica: que o Sacramento recebido seja remédio, proteção, purificação e garantia de perseverança.

Dou-Vos graças, Senhor santo, Pai todo-poderoso, Deus eterno, porque Vos dignastes saciar-me, pecador e Vosso servo indigno, sem mérito algum de minha parte, mas por pura condescendência de Vossa misericórdia, com o precioso Corpo e Sangue de Vosso Filho, Nosso Senhor Jesus Cristo.
Suplico que esta santa comunhão não seja para mim causa de condenação, mas intercessão salutar para o perdão.
Seja para mim armadura da fé, escudo da boa vontade, destruição dos vícios, extinção da concupiscência, aumento da caridade e da paciência, da humildade e da obediência.
Seja defesa firme contra as ciladas de todos os meus inimigos, visíveis e invisíveis; perfeita quietação de minhas paixões; união indissolúvel convosco, único e verdadeiro Deus; e feliz consumação de minha vida.
Conduzi-me, eu Vos peço, pecador, àquele inefável convívio onde Vós, com Vosso Filho e o Espírito Santo, sois para os santos luz verdadeira, plena saciedade, alegria eterna e perfeita felicidade. Amém.

Quando rezar: depois da comunhão, com calma, evitando dispersar-se logo após a Missa.

Fonte tradicional: Santo Tomás de Aquino; oração tradicional de ação de graças.

Oração 1.07
Ato de adoração ao Santíssimo Sacramento

Os manuais de piedade recomendavam atos breves de adoração para visitas ao sacrário. Esta versão recolhe o tom tradicional das visitas eucarísticas: fé, reverência, amor e reparação.

Meu Senhor Jesus Cristo, creio firmemente que estais presente no Santíssimo Sacramento do altar.
Adoro-Vos com todo o afeto de minha alma e Vos reconheço como meu Deus, meu Redentor e meu soberano Senhor.
Não mereço aproximar-me de Vós; mas Vós me chamais com paciência, esperais por mim no silêncio do sacrário e me concedeis licença de derramar diante de Vossa presença minhas misérias.
Recebei, ó Jesus, minha adoração, meu amor, meu arrependimento e minha gratidão.
Reparai em mim o que há de frio, distraído e indigno.
Fazei que eu ame a santa Missa, frequente a comunhão com pureza de coração e nunca me afaste de Vossa presença real.
Bendito e louvado seja o Santíssimo Sacramento do altar. Amém.

Quando rezar: em qualquer visita ao sacrário, sobretudo quando se dispõe de poucos minutos.

Fonte tradicional: tradição dos manuais de visitas ao Santíssimo Sacramento.

Oração 1.08
O Salutaris Hostia

Hino de Santo Tomás de Aquino, extraído do "Verbum supernum", tornou-se parte clássica das bênçãos do Santíssimo. Sua brevidade une súplica e combate espiritual.

Ó Hóstia salutar,
que abris a porta do céu,
guerras hostis nos oprimem:
dai-nos força, trazei-nos auxílio.
Ao Senhor uno e trino
seja sempiterna glória;
que Ele nos dê vida sem fim na pátria eterna. Amém.

Quando rezar: no início da adoração, antes da bênção do Santíssimo ou em momentos de combate interior.

Fonte tradicional: Santo Tomás de Aquino; hino para o Ofício de Corpus Christi.

Oração 1.09
Tantum Ergo

As duas últimas estrofes do "Pange Lingua", de Santo Tomás, são cantadas antes da bênção do Santíssimo. A oração ensina a fé sacramental: quando os sentidos falham, a fé supre.

Tão sublime Sacramento
adoremos neste altar;
pois o Antigo Testamento
deu ao Novo o seu lugar.
Venha a fé, por suplemento,
os sentidos completar.
Ao eterno Pai cantemos
e a Jesus, o Salvador;
ao Espírito exaltemos,
na Trindade eterno amor.
Ao Deus uno e trino demos a alegria do louvor. Amém.
V. Do céu lhes destes o pão. R. Que contém todo sabor.
Oremos. Ó Deus, que neste admirável Sacramento nos deixastes o memorial de Vossa Paixão, concedei-nos venerar de tal modo os sagrados mistérios de Vosso Corpo e Sangue que experimentemos sempre os frutos de Vossa redenção. Vós que viveis e reinais pelos séculos dos séculos. Amém.

Quando rezar: na bênção do Santíssimo, em adorações comunitárias ou domésticas.

Fonte tradicional: Santo Tomás de Aquino; rito tradicional de bênção eucarística.

Oração 1.10
Comunhão espiritual diante do sacrário

A comunhão espiritual foi muito recomendada por santos e confessores, especialmente para aqueles que não podiam comungar sacramentalmente todos os dias. É uma escola de desejo eucarístico.

Ó Jesus meu, creio que estais verdadeiramente presente no Santíssimo Sacramento.
Amo-Vos sobre todas as coisas e desejo receber-Vos em minha alma.
Como agora não posso receber-Vos sacramentalmente, vinde ao menos espiritualmente ao meu coração.
Abraço-Vos como se já estivésseis comigo; uno-me inteiramente a Vós.
Não permitais que eu jamais me separe de Vós.
Fazei que minha fome seja de Vossa graça, minha alegria a Vossa presença, e minha vida uma preparação contínua para a comunhão eterna do Céu. Amém.

Quando rezar: quando não se pode comungar, ao acompanhar a Missa à distância, ou em visita ao Santíssimo.

Fonte tradicional: tradição devocional ligada a Santo Afonso Maria de Ligório.

✦ ✦ ✦

O primeiro dos dez caminhos termina aqui. Os outros nove caminhos, com as demais orações, a exortação final e a bibliografia das fontes, estão na edição completa, oferecida gratuitamente aos benfeitores.

Receber a edição completa
Por que confiar nesta edição

Método e fontes

Esta edição é um presente espiritual aos Benfeitores do Apostolado Homilias. Não pode ser comercializada. Quem a recebe é convidado a lê-la com gratidão, usá-la para a própria vida de oração e, se desejar partilhá-la, conservar o caráter gratuito e integral desta edição.
Detalhes

Ficha do livro

Edição
Exclusiva para os Benfeitores do Apostolado Homilias
Formato
e-book em PDF
Distribuição
Gratuita
Venda
Proibida
Páginas
88
Idioma
Português
Editora
Editora Homilias
Leitura recomendada

Outras edições dos Benfeitores

O Lar Católico
Edição dos Benfeitores · Família Cristã

O Lar Católico

Conhecer →
Por que Sou Católico
Edição dos Benfeitores · Apologética

Por que Sou Católico

Conhecer →
Apostolado Homilias

Torne-se Benfeitor do Apostolado

Sua contribuição sustenta uma obra de evangelização, formação e difusão da fé católica. Em sinal de gratidão, os benfeitores recebem esta e outras edições preparadas com cuidado pela Editora Homilias.

Quero ser Benfeitor

Ut In Omnibus Glorificetur Deus